Pathos requires a tablet running Android 5.x. Sorry, I would have stated that from the beginning but the Android ecosystem is a bit of a learning curve!
The Keyocera Hydrolife appears to be a phone running Android 4.x? So you might be out of luck twice there.
I'm not sure roguelikes translate very well to a small screen but I haven't done the work for the phone UI in any case.
The Android 5.x requirement is something I hope to relax but needs some more research. For the devs out there, there is a ~15 view hierarchy depth limitation that is present in 4.x and seems to be resolved in 5.x. This issue manifests as a stackoverflow error that ends the app... ouch.
If it's any consolation, the Windows version is 100% code sharing with the Android version. Hope you get a chance to check it out.
http://pathos.x10host.com/