CC-SA and related licenses are "viral", but art is separate from code. Any alterations to the tileset would have to be CC-SA, but the code can be under any license - public domain/CC-0, MIT, GPL, all rights reserved/closed, whatever. If you need to make large additions for your own game, you can put them in separate files and license them however you want.