I have a few comments.
1. It would rock if this library could work with smartphones. I have an Android with a hardware keyboard and I couldn't get the arrow keys to do anything but scroll the page. It displays fine and the transition effects work fine, so I think it is just an issue of getting the keyboard input in to the right view.
2. You might want to mention GNU FreeFont as another alternative. <http://www.gnu.org/software/freefont/coverage.html> The FreeMono font in particular needs some catchup. The FreeSans font has 5289 codepoints, but the FreeMono font only has 2120. However, they do have a goal to be rather complete, so this will likely change in the future. (Personally, I think at some point the roguelike community should start a project to extend a font in useful roguelike directions.) I don't know how much active development is going on with the DejaVu font.
3. For the people unfamiliar with some of the fantastic unicode codepoints, you might want to reference <http://unicode.org/charts/>.
Additionally, while Linux has functioning character map tools, (and I don't know about Mac OS X) the Windows default "Character Map" program is broken and can only show one sixteenth of the possible valid Unicode codepoints. Specifically, it is limited to the "Basic Multilingual Plane" which are codepoints between 0x0000 and 0xFFFF.
BableMap <http://www.babelstone.co.uk/software/babelmap.html> is free and has no such limitation. It will also allow you to jump to a codepoint by name or jump directly to a named Unicode block. This is handy when you have been browsing, say, the Unicode charts and you want to check to see whether a font has any glyphs in the "Miscellaneous Symbols" block (2600..26FF). Of course, with the ability to jump to a named codepoint, it is also easy to just do a search of, say "CHURCH" or "PENTAGRAM" or "BUS STOP".
4. If I've not stated it already. I think your library looks really quite interesting. If it could work with my Android phone, I might think about using it. As it is, there appears to be a lot of potential there.
Cheers,
Steven Black