And if you write your roguelike to use ANSI escape sequences on an Amiga, you can do this sort of thing. If I recall correctly, there were special ansi sequences that could move the cursor a pixel in any direction, and the visual effect was created by drawing letters/characters and then drawing over them partially with the next one.