I am not looking for opinion on the links they are not mine and they are what they are.
You know, ADOM started out heavily influenced by Nethack, an influence that's still pretty apparent, so if I were you …
As for games missing, I guess Brogue should be hurled into the pot, and possibly Powder. Since you've got the Greek alphabet going, what about LambdaRogue? It kind of never got the attention it probably deserved, being quite polished for its time, but I think it helped push the genre forward. ToME4 probably deserves an entry of its own. Maybe add Caves of Qud (ADOM + Gamma World?), and GearHead springs to mind, as well.
And: Dwarf Fortress! And if you're willing to go down that road, Spelunky.
Sorry for bombarding you with suggestions, just pick and choose. Of course, any RL canon will be highly personal, so the games I consider influential could be utterly unknown to others. SImilarly, I've never even played Larn, for instance.
As always,
Minotauros