There must be actual places where you can hire a programmer (idk if there is a subreddit for that?), I just don't know anything about it. Most of us are creating roguelikes as a hobby and if you would make a commercial one, just do it yourself. Roguelites are quite easy to do anyway, even if you don't know much about programming. It's a small obstacle to hop over if you are a good game designer.
