You sure you want all this critical feedback?
Of course, don't hold back.
LazyCat - it may be the wand of drain life that needs help. I had the experience again today of trying to zap an enemy, but instead of letting me choose which direction to zap, it did so automatically as I clicked on the Zap button associated with that wand. Pretty sure my HP dropped from 38 to 19, so that's why I'm thinking drain life.
Yes, wand of drain doesn't need direction, it effects the whole area (room), so it activates as soon as you click zap. And also, unlike other wands it shows this animation:
\|/
-@-
/|\
Is there a repeat function? Like if I'm shooting a Leprechaun in a dark room, I cannot right-click on the L because I can no longer see him.
Hah! Of course you can not see him... it's dark. But you can still click on him if you estimate where he moves. It's a shot in the dark, you see? This mechanics just emerged by itself without my intention, and I think it's quite fitting.
I'm having to select arrows, choose shoot, then find the approximate space that will shoot the arrow in the direction of the L. Then repeat, repeat, repeat, repeat, repeat.
You only need to click exactly on a monster when you are using right-mouse click shortcut, which shoots arrows automatically if bow is equipped, or throws shurikens/daggers/darts if bow is not equipped.
If you do it manually, by selecting arrows from the inventory column and clicking SHOOT button, then you do not need to click on a monster exactly, but anywhere in its direction. Yes, shooting arrows manually can be tiresome, so the idea is to keep using right-click shortcut auto-shoot and estimate where the monster moved in the dark, which strangely is quite realistic.
In general, I'm having trouble moving as precisely as I do with the keyboard. It can be hard to click on a specific "." Also, I noticed when I want to move diagonally I can only do so one space at a time. If I click my destination it takes me the long way around. Not saying it should be changed, but it is a shortcoming. Precision is sometimes the difference between life and death, even when moving one space.
Hmm, that surprises me. I have zero problems and find moving with mouse works perfectly. Perhaps I should record a video, or you could record a video if you like, so we can figure out what is it we are doing differently.