The rationale behind that is that there's a lot of discussion of "ideas" for roguelikes, as well as gameplay topics and stuff which isn't directly related to actually *implementing* stuff; I agree there's design involved on the actual programming, but it's another kind of design.
In other words, there can be design without programming, but the opposite isn't that common. That board is for discussing those high level design things.