http://www.peculiar-games.com/A nice looking Mystery Dungeon styled Roguelike!
Also within the "other games" section is a link to the free DS Homebrewed predecessor game, so emulate that up to give a shot as well.
Note: These are MUCH more in sync with the "Shiren" style versus the "Pokemon/Chocobo" style.
