There are innumerable problems with Nethack but the main one is that the design philosophy is "here's a reward for being a nerd".
The game is a big pat on the back for knowing trivia about ancient mythology, Tolkein, D&D, and Nethack itself. Anyone who doesn't want to spend a decade learning all that can go fly a kite. Count me out.